Seol mar théacs é seo: Bayesian nonparametrics and feedback-linearisation of discretised control-affine systems