Text this: Impact of host restriction factors and capsid evolution on HIV disease progression