Seol mar théacs é seo: AN IMPROVED METHOD FOR LATTICE GLUEBALL CALCULATIONS