Text this: Pinning of fermionic occupation numbers