Text this: High inclination X-ray and cataclysmic binaries