Textmeddelande: Efficient fitting of single-crystal diffuse scattering in interaction space: a mean-field approach