Seol mar théacs é seo: Quantum master equations for entangled qubit environments