Seol mar théacs é seo: Semantic segmentation of methane plumes with hyperspectral machine learning models