Text this: O-minimality and certain atypical intersections