Seol mar théacs é seo: Devotional rupture: Bengali Vaiṣṇavism and colonial modernity