Text this: Robust estimation of superhedging prices