Text this: Complexity of finding equilibria of plurality voting under structured preferences