Seol mar théacs é seo: Space Warps: I. Crowd-sourcing the discovery of gravitational lenses