Pošljite SMS: Data Refinement in a Categorical Setting