Seol mar théacs é seo: Dimeric architecture of the Hendra virus attachment glycoprotein: evidence for a conserved mode of assembly