Text this: Optimizing positional scoring rules for rank aggregation