SMS versenden: On incompressible heat-conducting viscoelastic rate-type fluids with stress-diffusion and purely spherical elastic response