Seol mar théacs é seo: LARGE N AND CONFINING FLUX TUBES AS STRINGS - A VIEW FROM THE LATTICE