Seol mar théacs é seo: A Study of Entanglement in a Categorical Framework of Natural Language