Zaslat SMS: Polycomb complexes in X chromosome inactivation