Anfonwch hwn fel neges destun: Evaluation of volume holographic optical elements in dichromated gelatin