Seol mar théacs é seo: Recent natural selection causes adaptive evolution of an avian polygenic trait