Enviar por SMS: Information processing in quantum spin systems