Text this: Benign overfitting and noisy features