Seol mar théacs é seo: Pompeii, Insula IX.3: a case study of urban infrastructure