Anfonwch hwn fel neges destun: The ecological and evolutionary energetics of hunter-gatherer residential mobility