Text this: Quantifiers on languages and codensity monads