Text this: Beyond scattering and absorption: perceptual unmixing of translucent liquids