Deakstadieđáhus: Studying protein-DNA interactions in vitro and in vivo using single-molecule photoswitching