Seol mar théacs é seo: Spectral dimension in graph models of causal quantum gravity