Enviar por SMS: Morita equivalence and the generalized Kähler potential