Text this: Utilising anhydride reactivity to target endogenous human proteins