Anfonwch hwn fel neges destun: Joyce's linguistic skepticism: the personal library as a cognitive toolbox