Գրեք սա: Horses to zebras: Ontology-guided data augmentation and synthesis for ICD-9 coding