Pošljite SMS: Optical and near-infrared integral field spectroscopy of the SCUBA galaxy N2 850.4