Seol mar théacs é seo: Inference on a distribution from noisy draws