Pošljite SMS: Controlled swimming in confined fluids of magnetically actuated colloidal rotors.