Text this: New aspects of Argyres-Douglas theories and their dimensional reduction