Zaslat SMS: Disambiguation of tonally unspecified Mandarin syllables