Text this: The evolution of classical double radio galaxies