Text this: The evolution of radio sources from complete samples