Seol mar théacs é seo: Binary hypotheses for bipolar mass loss in transients