SMS dit: Women, work and family in England and France