Anfonwch hwn fel neges destun: Self-organized electromagnetic field structures in laser-produced counter-streaming plasmas