Enviar por SMS: Why the pseudo matters to global health