Zaslat SMS: Sudakov effects in photon-initiated processes