Seol mar théacs é seo: Numerical simulation of chaotic advection in oscillatory shallow flows