Telefona gönder: Roman topography and latin diction