Text this: Fast Bayesian coresets via subsampling and quasi-Newton refinement