SMS: Cell cycle transitions: a common role for stoichiometric inhibitors